Członek Projektu
kjbekieszczuk@gmail.com
Magister filologii klasycznej (Uniwersytet Wrocławski), teologii (specjalizacja z historii Kościoła, Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu), sanskrytologii (MA in Sanskrit Language and Literature, University of Kerala, Indie). Na Uniwersytecie Wrocławskim kształcił się w trybie międzyobszarowych studiów indywidualnych.
Doktorant w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego. Regularnie prowadzi również zajęcia podczas szkół letnich i zimowych organizowanych przez Polskie Towarzystwo Filologiczne we współpracy z polskimi uczelniami.
Autor pierwszego polskiego komentarza i przekładu „Diatryby albo rozprawy o wolnej woli” Erazma z Rotterdamu oraz kilku artykułów naukowych z dziedziny historii i językoznawstwa. Występował z referatami na międzynarodowych oraz krajowych konferencji naukowych (m. in. Thiruvanthapuram, Kottayam, Warszawa, Wrocław, Gdańsk, Łódź, Opole).
Laureat stypendium rządu Republiki Indii (Indian Council for Cultural Relations), stypendiów Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej na kilkumiesięczne staże badawcze na Pontificia Università San Tommaso D'Aquino (Rzym) i Università degli Studi di Napoli L'Orientale (Neapol). Otrzymał wyróżnienie „Feniks” 2023 w kategorii tłumacz za publikację „Diatryby” Erazma.
Uczestniczył m. in. w projektach: „Chiny i ich sąsiedzi w dziele "Historia Sinarum" polskiego jezuity Tomasza Szpota Dunina (1644-1713)” (MEiN, Nauka dla społeczeństwa), „Chrześcijański humanizm i filozofia jako sposób życia: tłumaczenie dzieła prof. Juliusza Domańskiego” (MEiN, NPRH). Należy do Polskiego Towarzystwa Filologicznego, gdzie pełni funkcję sekretarza oddziału wrocławskiego. Współpracownik redakcji czasopisma „Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum”.
Bibliografia
- Górka, Elżbieta, Bekieszczuk, Krzysztof Jacek, Historia Loretańskiego kościoła Matki Zbawiciela Świata bł. Baptysty Mantuana. Wstęp i tłumaczenie, Collectanea Theologica, 93(3) (2023), s. 147–174.
- Erazm z Rotterdamu, Diatryba albo rozprawa o wolnej woli, przekład, wstęp i opracowanie krytyczne Krzysztof Jacek Bekieszczuk, Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu, Wrocław 2022. ISBN 978-83-66545-34-2, 192 ss.
- Bekieszczuk, Krzysztof, Rosner-Leszczyński, Kacper. Wypowiedzi świadków historii w perspektywie historycznej i językoznawczej. Analiza wybranych relacji ludzi ze znakiem „P”, Academic Journal of Modern Philology, Vol. 15 (2022), s. 61–72.
- Rosner-Leszczyński, Kacper, Bekieszczuk, Krzysztof. Gotyk w służbie oficjalnej narracji o Ziemiach Zachodnich? Przewodnik po zabytkach Wrocławia z informatorem w kontekście architektonicznych uwarunkowań Wrocławia w latach 40. XX w., Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka, Rocznik LXXVI (2021), s. 85–112.
